Interpretación Consecutiva

Interpretación consecutiva

En un Servicio de Interpretación Consecutiva, el intérprete escucha al orador y se vale de la estrategia de toma de notas, a modo de apoyo. Una vez que el ponente termina de hablar, el intérprete reproduce el mensaje en un idioma diferente con la máxima exactitud posible. Por tanto, esta modalidad requiere una gran capacidad de memoria, atención, retención, ilación del discurso y destrezas expresivas.

¿Cuándo se utiliza la interpretación consecutiva?

Esta técnica suele utilizarse para la apertura y clausura de actos oficiales. También es habitual en reuniones de empresa y/o de pequeños grupos.

En el Grupo de Empresas de Traducción CBLingua contamos con un consolidado y experimentado equipo de Intérpretes. Todos ellos especializados en servicios de interpretación consecutiva en todos los idiomas.